donderdag, september 02, 2004
Au nom de Dieu, du drapeau et de Bush tout-puissant... C'est mon Amérique, ma nouvelle République. Si les pirates de l'air du 11-Septembre ont réussi une chose, c'est bien celle-là... Ils nous ont donné le divin Bush. L'homme qui a dit : "Vous êtes avec nous ou contre nous."L'homme qui enseigne à nos enfants qu'"ils nous détestent parce que nous aimons la liberté". C'est mon Amérique. Une Amérique qui s'est dotée d'une agence chargée de la "sécurité de la patrie" (homeland security) et d'une "loi patriotique" (Patriot Act). Une Amérique paranoïaque. Une Amérique empreinte de haine et d'ignorance. Une Amérique qui se drape de son président et de sa bannière. C'est mon Amérique. Désormais, lorsque je vois l'aigle de la liberté, je vois un aigle fasciste. Désormais, lorsque je vois le drapeau américain, j'ai peur. J'ai peur pour mon Amérique. Nous sommes devenus une nation laide. Une nation qui s'est bandé les yeux de rouge, de blanc et de bleu tellement fort qu'elle est devenue aveugle. Aveuglée par son nationalisme. C'est mon Amérique. Et c'est pour cela qu'ils nous haïssent, et non parce que nous aimons la liberté. Ils nous détestent parce que nous pensons ainsi.
In the name of God, the flag and the almighty Bush... That's my America, the new Republic. If the air pirates of 9-11 have succeeded in one thing, this is it. They gave us the divine Bush. The man that says "Either you are with us or you are against us". The man that teaches our children that "they hate us because we love freedom". That's my America. An America that is equipped with an agency in charge of "homeland security" and a Patriot Act. A paranoid America. An America filled with hate and ignorance. An America that drapes itself in its president and its flag. That's my America. However, when I see the eagle of freedom, I see an eagle of fascism. When I see the American flag, I am scared. We have become an ugly nation. A nation that has bandaged its eyes with red, white and blue so strong that it has gone blind. Blinded by its nationalism. That's my America. And that's why they hate us, and not because we love freedom. They hate us because we think this way.
Tekst van Chris Morris (VII) bij zijn expositie in Perpignan over het Amerika van George Bush: "The New Republic: One Nation Under God". (Te bekijken als diashow bij VIIPhoto onder More latest stories)
In the name of God, the flag and the almighty Bush... That's my America, the new Republic. If the air pirates of 9-11 have succeeded in one thing, this is it. They gave us the divine Bush. The man that says "Either you are with us or you are against us". The man that teaches our children that "they hate us because we love freedom". That's my America. An America that is equipped with an agency in charge of "homeland security" and a Patriot Act. A paranoid America. An America filled with hate and ignorance. An America that drapes itself in its president and its flag. That's my America. However, when I see the eagle of freedom, I see an eagle of fascism. When I see the American flag, I am scared. We have become an ugly nation. A nation that has bandaged its eyes with red, white and blue so strong that it has gone blind. Blinded by its nationalism. That's my America. And that's why they hate us, and not because we love freedom. They hate us because we think this way.
Tekst van Chris Morris (VII) bij zijn expositie in Perpignan over het Amerika van George Bush: "The New Republic: One Nation Under God". (Te bekijken als diashow bij VIIPhoto onder More latest stories)
# posted by Jan-Edward : 08:56
|
|